You probably already know Matthew 5:9, which in the more common NIV reads:
“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.”
But as I prepare for our 90 Days in the New Testament endeavor this spring, I’ve been listening to Eugene Peterson’s translation, The Message, as I drive. And I was struck by how he phrased the same verse:
“You’re blessed when you can show people how to cooperate instead of compete or fight.
That’s when you discover who you really are, and your place in God’s family.”
If you follow me on Facebook, you may have already seen that in early December the LEGO Robotics team that I help coach – “R2-Determined,” from Thomas Elementary School – did well at the local regional qualifying tournament. Well enough that not only did the team advance to state competition, but they won the “Judges Award.” They did great!
Except in one area. As part of the competition, the team goes into a room with judges who give them a task to work on together, and then evaluate their teamwork in relation to a variety of “core values” set by the FIRST LEGO League. These are actually good behavioral values the students need to learn to do well in life… and in that room, that day, they did not do well. At all.
That particular failure was particularly crushing to me, even with the excitement of going on to state competition; given my vocation, how could I have failed so much to help encourage their positive behavior? (I will share that in the mean time, we’ve been working a lot on teamwork, and reflecting on how they work together.)
This week, Peterson’s paraphrase of Jesus’ familiar “blessed are the peacemakers” opened the verse up to me in a new way. Of course, peacemaking is about more than just resolving conflict! Of course, peacemaking has to do with helping people cooperate and live and work together! And, yes! When I am faithful at pursuing peacemaking in this way, I do experience a degree of fullness; I do know a bit more who I am inside; I do experience my place as a child of God.